Ejemplos del uso de "отплатить" en ruso
Мы освободили вас из тюрьмы, и вот как вы хотите нам отплатить?
Sizi hapisten çıkarıyoruz ve bize karşılığını böyle mi ödüyorsunuz? Hayır, anlamadın.
Когда-нибудь я что-нибудь сделаю, чтобы отплатить тебе.
Bir gün sana borcumu bir şey yaparak ödeyeceğim.
Принцесса Кенни по-моему, пора отплатить волшебнику за его гостеприимство.
Prenses Kenny, büyücünün misafirperverliğine karşılık verme zamanımızın geldiğine inanıyorum.
Зато теперь, милорд, я жизнь отдам, чтоб отплатить виновникам бесчестья.
Ama yine de Lordum, beni mahkum ettirenlere teşekkür borcumu ödeyecek kadar yaşayacağım.
Я не знаю как отплатить тебе за такую доброту.
Böylesi nazik bir jestin karşılığını nasıl öderim hiç bilmiyorum.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad