Ejemplos del uso de "отправилась" en ruso

<>
Тысячу книг. Я отправилась в Сиэтл. Ben de oradan ayrılıp Seattle'a gittim.
Мы считаем, что она отправилась на встречу с Шо. Tahminimiz, Shaw ile buluşmak için Beyaz Saray'a gittiği yönünde.
Я отправилась на поиски шпиона. Ben bir casus aramaya gittim.
Глория отправилась к особняку. Gloria malikaneye doğru gitti.
Отправилась в тюрьму за шесть штук? Altı bin için hapse mi girdi?
отправилась выяснить, кто приносит подарки". Beni merak etmeyin. Hediyeleri kimin getirdiğini öğrenmeye gittim. "
Мисс Миллер отправилась на обед. Bayan Miller ödül yemeğine gitti.
Робин отправилась путешествовать в Аргентину, а я вернулся к своим повседневным делам. Robin, Arjantin'e tatile gitti ve ben de her zamanki rutinime geri döndüm.
Гарриет отправилась в Университет штата Пенсильвания. Harriet, Pensilvanya Eyalet Üniversitesine gitti.
Она отправилась искать тебя. O seni aramaya gitti.
Она отправилась в Австралию. Evet, Avustralya'ya gitti.
А куда она отправилась потом? Hastaneden çıkınca nereye gitti peki?
Она отправилась к Халиду? Khalid'in yanına mı gitti?
Работала у нас Шэрон, примерно год назад, но она уволились Накопила денег и отправилась в Италию. Sharon. Bir yıl kadar önce burada çalışan bir Sharon vardı, ama ayrıldı. Kazandığı tüm parayla İtalya'ya gitti.
Ну, ты отправилась в колледж, закончила его. Hımm, sen üniversiteye gittin, sonra mezun oldun.
Скажите, куда она отправилась после больницы. Bana St. Matthews'tan çıkınca nereye gittiğini söylemelisiniz.
уда отправилась эта сволочь? Bu piç nereye gitti?
Поэтому к ним отправилась она. Bu yüzden onların peşinden gitti.
Что у него крыша поехала, так что она отправилась его искать. Ox'un delirdiğini düşünmüştü. Annem de onu bulmaya gitti, ama o kaçırılmıştı.
Астрид отправилась за Готи. Astrid Gothi'yi almaya gitti.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.