Ejemplos del uso de "gitti peki" en turco

<>
Hastaneden çıkınca nereye gitti peki? А куда она отправилась потом?
İlk plânın nasıl gitti peki? А ваш первый план удался?
Peki yalancı, ama bunu söylerken biraz geri gittin. Fiziksel kaçınma işaretidir bu. Ладно, лгунья, но вы просто немного приврали, когда сказали это.
Bence şu tarafa doğru gitti. Кажется, он пошел туда!
Peki bu Chip denen eleman? Что насчёт этого парня Чипа?
Bu sabah pasaportuyla birlikte bin nakit alıp gitti. Он уехал этим утром с тысячами и паспортом.
Peki, kutu nerede? Ладно, где коробка?
Dövüşten sonra, bazı vampir olaylarıyla ilgilenmek için eve gitti. После драки он поехал домой, заниматься каким-то вампирским делом.
Peki, tamam, sadece sakinleş. Ладно, сейчас, надо успокоиться.
O yaratık çekip gitti sanıyordum. Я думал, зверь сбежал.
Peki, üç gazeteci ve bir moderatör buldum. Итак, у меня журналиста и один модератор.
Kraniotomiden sonra felç gitti. После краниотомии паралич исчез.
Kurtulmak için gemisini nasıl inşa etmeyi plânlıyor peki? Что же он планирует построить в качестве ковчега?
Biz saklandık, onlar da gitti. Мы спрятались, потом они ушли.
Peki, bu küçük iyilik için minnettar olalım. Что ж, будем благодарны и за малое.
Peki gizemli maceran nasıl gitti? Как прошло твоё таинственное предприятие?
Peki neden sen tebliğ edildin? Тогда при чем здесь ты?
Hanımefendi polisle görüşmeye gitti. Сеньорита поехала за полицией.
Peki sen ne zaman göreceksin müdürü? И когда же вы увидите губернатора?
Söyle bana, ne tarafa gitti? Скажи мне, куда оно пошло?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.