Ejemplos del uso de "отходит" en ruso

<>
Следующий автобус до Данбери отходит через минут, сержант. Danbury'e giden bir sonraki otobüs dakika sonra kalkıyor amirim.
Поезд отходит через пять минут. Tren beş dakika içinde kalkıyor.
Следующий паром отходит через минут. Sonraki feribot dakika sonra kalkıyor.
Ваш поезд отходит завтра, расходы оплачены. Treniniz yarın kalkıyor, tüm masraflar ödendi.
А последний поезд до Бейкерсфилда отходит через минут. Üstelik Bakersfield'a giden son tren dakika sonra kalkıyor.
когда-нибудь отходит от тебя?! Yanından ayrıldığı oluyor mu hiç?
Капитан Спок, капитан Спок шлюпка отходит через минут. Kaptan Spock, - Uzay mekiğiniz dakika içinde kalkıyor.
Твой поезд отходит через минут. Trenin on dakika sonra kalkıyor.
Катер отходит через минут. Gemi dakikaya kadar kalkıyor.
Отходит через минут, выход. dakika içinde kalkıyor, kapı.
Ваш поезд отходит через час. Treniniz bir saat içinde kalkıyor.
Поезд отходит через минут, сэр. Tren dakika içinde kalkıyor, efendim.
Вторая держит пистолет, но бросает его и отходит, увидев оперативников. Diğerinin elinde bir silah var. Bizimkiler içeri girince geri çekilip silahı bırakıyor.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.