Ejemplos del uso de "охотиться на нечисть" en ruso

<>
В силы природы, способные порождать различную нечисть? Tüm kötü şeyleri ortaya çıkaran bir gücün varlığına?
Шеф вам следует охотиться не за черепахами. Şef, peşinde olman gerekenler kaplumbağalar değil.
Спасать людей, охотиться на нечисть, семейный бизнесс? İnsanları kurtarmak, yaratık avlamak, aile mesleğimiz mi?
Идём охотиться на обезьян. Maymun avına çıkmak zorundayız.
Где вы собирались охотиться? Avlanmak için nereye gittiniz?
Пора перестать бежать и начинать охотиться. Kaçmayı bırakıp avlamaya başlama vakti geldi.
И люди президента намерены охотиться за каждым. Ayrıca Başkan'ın adamları her birinizi avlama peşindeler.
Это волки из зоопарка, они даже не привыкли охотиться. Bunlar hayvanat bahçesinde yetişmiş kurtlar, avlanmaya alışkın değiller ki.
Но сноб в нем любил охотиться в обществе. Ama içindeki züppe, sosyeteden insanları avlamayı seviyordu.
Тогда мы должны охотиться. O zaman avlanmak zorundayız.
Бегать, прыгать, охотиться. Koşmak, sıçramak, avlanmak.
Ты собираешься охотиться, а я должен все делать? Avlanmaya gidecek misin, yoksa herşeyi ben mi yapayım?
На кого он собирается охотиться? Bu eleman ne avlamayı düşünüyor?
Саффолк хочет поехать охотиться. Suffolk ava gitmek istiyor.
Он предпочитает охотиться на людей. O daha çok insan avlar.
Твой отец научил тебя охотиться? Sana avlanmayı baban mı öğretti?
В горы, охотиться на ковбоя. Dağlara, bir kovboyun peşine düşmeye.
Аделина говорит, Джек ушёл охотиться. Adelina, Jack'in ava gittiğini söylüyor.
Это ты научила его охотиться? Ona avlanmayı sen mi öğrettin?
Они терроризировали окрестности, не позволяли охотиться и заниматься земледелием. Kırsal kesimde terör estiriyorlarmış. Tarımı ve avcılığı imkânsız hâle getiriyorlarmış.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.