Ejemplos del uso de "охраняют" en ruso

<>
Мою палатку тоже охраняют. Benim çadırım da korunuyor.
Иногда секреты охраняют от боли. Bazen sır tutmak acıyı uzaklaştırır.
Они все еще охраняют здание. Hâlâ binayı koruma altına alıyorlar.
Они охраняют ключевые места в городе. Şehirdeki önemli yerleri güvenlik altına alıyorlar.
Пусть охраняют место преступления, посмотрим, что скажут эксперты. Çevreyi koruma altına alalım. Bakalım olay yeri inceleme neler bulacak.
Имено поэтому их охраняют змеи. Bu yüzden yılanlar tarafından korunuyor.
По ночам хранилище не охраняют, но они сказали, что трёх братьев прикончат на угольном дворе. Hazine dairesinde geceleri nöbetçi yok ama üç kardeşi "uyglya dvor" da öldüreceğiz dediler. Kömür deposunda.
Эти браслеты охраняют нас. Bu bileklikler bizi koruyor.
Они охраняют каждый вход и выход. Her geçidi ve çıkışı koruyor olacaklar.
Они его круглосуточно охраняют. Kapısında sürekli nöbet tutuyorlar.
Они очень надежно охраняют. Orayı çok sıkı koruyorlar.
Люди моего отца охраняют его часа в сутки. Babam adama saat tam koruma verdi tamam mı?
Охраняют, что же еще?! Güvenlik, başka ne olabilir ki?
Два копа в форме охраняют её палату. Kapısında resmi kıyafetli iki polis nöbet tutuyor.
Эти люди тебя охраняют! Seni korumak için orada!
Границу очень хорошо охраняют. Sınır çok sıkı korunuyor.
Разве не его охраняют все эти испытания? Bu testler onları korumak için değil mi?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.