Beispiele für die Verwendung von "охраняют" im Russischen

<>
Мою палатку тоже охраняют. Benim çadırım da korunuyor.
Иногда секреты охраняют от боли. Bazen sır tutmak acıyı uzaklaştırır.
Они все еще охраняют здание. Hâlâ binayı koruma altına alıyorlar.
Они охраняют ключевые места в городе. Şehirdeki önemli yerleri güvenlik altına alıyorlar.
Пусть охраняют место преступления, посмотрим, что скажут эксперты. Çevreyi koruma altına alalım. Bakalım olay yeri inceleme neler bulacak.
Имено поэтому их охраняют змеи. Bu yüzden yılanlar tarafından korunuyor.
По ночам хранилище не охраняют, но они сказали, что трёх братьев прикончат на угольном дворе. Hazine dairesinde geceleri nöbetçi yok ama üç kardeşi "uyglya dvor" da öldüreceğiz dediler. Kömür deposunda.
Эти браслеты охраняют нас. Bu bileklikler bizi koruyor.
Они охраняют каждый вход и выход. Her geçidi ve çıkışı koruyor olacaklar.
Они его круглосуточно охраняют. Kapısında sürekli nöbet tutuyorlar.
Они очень надежно охраняют. Orayı çok sıkı koruyorlar.
Люди моего отца охраняют его часа в сутки. Babam adama saat tam koruma verdi tamam mı?
Охраняют, что же еще?! Güvenlik, başka ne olabilir ki?
Два копа в форме охраняют её палату. Kapısında resmi kıyafetli iki polis nöbet tutuyor.
Эти люди тебя охраняют! Seni korumak için orada!
Границу очень хорошо охраняют. Sınır çok sıkı korunuyor.
Разве не его охраняют все эти испытания? Bu testler onları korumak için değil mi?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.