Ejemplos del uso de "пакет" en ruso

<>
Это вы предложили использовать пакет? Poşet kullanmak sizin fikriniz miydi?
не открывать пакет. asla paketi açma.
Извини, только одно, мне пакет не приносили? Bugün bana bir paket geldi mi? Özür dilerim.
Кев, мне нужен пакет со льдом. Olmaz. Kev, bana buz torbası lazım.
Боже мой, пакет весь пропитан маслом. Aman Tanrım, poşet yağ içinde kalmış.
Убейте ее и заберите пакет. Kızı öldürün ve poşeti alın.
Я наблевал полный пакет. Bir torba dolusu kustum.
Поэтому она передала мне пакет, который явился ключом к разгадке. O yüzden bana masum bir paket verdi. Şüpheleriyle ilgili bir ipucu.
Ты подобрал пакет для улик? Topladığım delil torbasını almış mıydın?
Если хочешь вскрыть пакет сделай это с разрешения Марке после нашего возвращения. Eğer paketi açmak istiyorsan, bunu geri döndükten sonra Marquet'in izniyle yaparsın.
Мужчину, выбрасывающего пакет в мусорный бак через улицу. Sokağın karşısındaki çöp kutusuna poşet koyan bir adam gördüm.
Пакет доставлен, парни. Paket teslim edildi beyler.
Дай мне еще один пакет. Bir çöp poşeti daha ver.
Чертов турагент продал мне пакет в Club Med Бангладеш, трудно описать. Lanet seyahat acentesi Bangladeş için tatil paketi kakalamıştı bana, aman kalsın.
Таши, ты отвез тот пакет? Tashi, şu paketi bıraktın mı?
И этот пакет как раз для них. Ayrıca bu paket de onların adına geldi.
Мы нашли пакет с Ви на месте преступления? Olay mahallinde V dolu bir poşet buldunuz mu?
Я мог отдать тебе пакет. Paketi sana ben de verebilirdim.
И он получил пакет с диском, как и Вэл, четыре дня назад. Ve dört gün önce tıpkı Val'in aldığı gibi içinde disk olan bir paket almış.
Откуда этот пакет взялся? Bu paket nereden çıktı?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.