Ejemplos del uso de "палку" en ruso

<>
Я перегнул палку вчера. Dün haddimi biraz aştım.
Черепаха должна быть посередине и крепко сжать палку челюстями. Kağlumbağa ortalarına geçip ağzı ile çubuğa sıkı sıkı tutunmuş.
Но вместо него им ниспослали только палку. Ama onlara sadece tahta bir sopa gönderilmiş.
Дай мне эту палку! O çubuğu bana ver!
Джексон, сегодня возьми длинную палку. Bugünlük uzun bir sopa al Jackson.
Отдай Моргану его палку. Morgan'ın sopasını geri ver.
Отдай мужику его чёртову палку! Ver adama şu sıçtığımın sopasını!
Наверно, я перегнул чуть палку. Belki daha önce biraz denize gittim.
Энди перегибает палку говоря что я не хороший друг. Andy, iyi bir arkadaş olmadığımı söyleyerek sınırı aştı.
И я хотела взять палку и врезать парням, но не могла. İçimden bir odun kapıp, adamların kafalarında patlatmak geçti, ama yapamadım.
Возьмёт, бывало, палку и тыкает по сторонам. Bir çubuk alıp içine koyardı sonra da mayına dokunurdu.
И не пытайтесь вернуть палку. Sopayı da geri almaya çalışmayın.
Давай! Принеси палку. Haydi, sopayı getir.
Все равно я перегнул палку, Фитц. Buna rağmen sınırı biraz aştım, Fitz.
Согласен, я перегнул палку. İtiraf etmeliyim, sınırı aştım.
Зачем мне бросать палку? Değneği neden fırlatıyor muşum?
Давай, мальчик, принеси палку! Hadi oğlum, çubuğu geri getir!
Бросьте палку, выбросьте палку. Değneği bırak, at dedim.
Я называю его "принести палку". Ben buna "Sopa Getirmece" diyorum.
Прошу, вытащи палку из задницы на одну ночь. Lütfen, lütfen şu sopayı bir gecelik götünden çıkarıver.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.