Beispiele für die Verwendung von "пальчики" im Russischen

<>
Если бы копы нашли мои пальчики в кварталах то того места, меня бы уже загребли. Polisler olay yerinin beş blok ötesinde dahi parmak izimi bulmuş olsalardı çoktan beni buradan götürmüş olurlardı.
Незаконно обвинённая звезда европейского футбола. Тренер "Пальчики" Шафранский. Hazıs yere suçlanan futbol efsanesi Koç "Parmak" Shafranski.
Это стимулирует их пальчики и голову. Küçük parmaklarını, küçük beyinlerini çalıştırır.
Или я переломаю ее милые пальчики один за другим, как веточки! Yoksa onun güzel, küçük parmaklarını kuru dallar gibi teker teker kırıveririm!
Маленькие пальчики, маленькие ручки. Küçük parmakları, küçük elleri.
Я вижу две ножки, две ручки и пальчики. İki bacak, iki kol, iki el görüyorum.
Его пальчики есть в базе. Pekala. Birkaç bilgi yazıyor dosyada.
Пальчики нашего приятеля, Дагласа Джонса. Dostumuz Douglas Jones'un parmak izleri geldi.
Кое-кто, чьи пальчики везде на орудие убийства. Cinayet silahının her yerine parmak izlerini koyduğum biri.
Бойл, Пальчики прислал смс. Boyle, parmak mesaj yolladı.
Да, волшебные пальчики. Evet, sihirli parmaklar.
Вот пальчики ручек и ножек. Bunlar el ve ayak parmakları.
Ее пальчики такие крошечные. Parmakları çok narin ama.
Это ваша малышка, а вот ее пальчики. Sizin bebeğiniz, ve bunlar da kızınızın parmakları.
Сейчас у всех пальчики берут. Artık herkesin parmak izini alıyorlar.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.