Exemplos de uso de "Parmak" em turco
Traduções:
todos48
отпечатки18
пальцев11
отпечатки пальцев5
пальца4
отпечаток2
палец2
отпечаткам1
отпечатков1
отпечатку1
пальцами1
пальчики1
отпечатков пальцев1
Sam Barlow'un bagajında, doktorun çantasında bulunanlar: kanlı bir neşter, parmak izlerini arıyorlar.
По содержимому врачебной сумки из багажника Сэма Барлоу. Есть окровавленный скальпель. Его проверяют на отпечатки.
Kimlik yok, parmak izi kaydı yok, arayüz hesabı yok.
Никаких ИД, нет данных об отпечатках пальцев, нет интерфейс-аккаунта.
Cinayet silahının üzerinde tek parmak izi senin ve Derek'in.
Отпечатки пальцев на орудии убийства только ваши и Дерека.
Collins'in arabasından alınan kısmi parmak izinin sahibi yok.
По частичным отпечаткам из машины Коллинза совпадений нет.
Parmak izleri sistemde kayıtlı değil ve onun tanımına uyan kayıp birisi yok.
Отпечатков в базе нет, и никого похожего в розыск не объявляли.
Parmak izi eşleşmesi onu, Kim Foster'ın cinayeti ile ilişkilendiriyor.
Совпадение по отпечатку делает его причастным к убийству Ким Фостер.
Evet, azıcıkta olsa parmak uçlarında biraz hareket var.
Да, он уже может немного двигать пальцами ног.
Polisler olay yerinin beş blok ötesinde dahi parmak izimi bulmuş olsalardı çoktan beni buradan götürmüş olurlardı.
Если бы копы нашли мои пальчики в кварталах то того места, меня бы уже загребли.
Touch ID, veya Dokunmatik Kimlik Apple tarafından tasarlanmış ve piyasaya sürülmüş bir parmak izi tanıma özelliğidir.
Touch ID - сканер отпечатков пальцев, разработанный корпорацией Apple.
Önce parmak izinden teşhis ettik ama şimdi DNA eşleşmesi yapıldı.
Раньше у нас были только отпечатки пальцев. Сейчас совпадение ДНК.
Parmak izi ya da diş kayıtları olmasın diye baş ve ellerini kesti.
Это, наверное, будет проблемой. Нет отпечатков пальцев и карты дантиста.
İnsan karakteri, terörist psikolojisi ve parmak izleri üstünde çalıştım.
Я изучал человеческий характер, психологию террористов, отпечатки пальцев.
Bu şeyi çalıştırmak için onun parmak izine ihtiyacımız var.
Нам нужен отпечаток его пальца, чтобы включить двигатели.
Sadece benim parmak izime cevap veren biyometrik bir kilidi var.
С биометрическим замком, который реагирует только на мой отпечаток.
Bu eli de orta parmak göstermek için ya da çantama bal dökmek için kullanırdı.
И эта рука обычно показывает мне средний палец или льёт мне в сумочку мёд.
St. Cloud'u ara, olay mahallinde parmak izi bulmuşlar mı sor.
Позвони в Сент Клауд, спроси, нашли ли они отпечатки.
Parmak izi aranması ve DNA testi yapılması gerek.
Мне нужны экспертиза отпечатков пальцев и анализ ДНК.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie