Ejemplos del uso de "парень на велосипеде" en ruso

<>
Сзади приближается парень на велосипеде в кепке. Kenardan bisikletli biri yaklaşıyor. Baseball şapkası var.
'На зелёном велосипеде? Yeşil bisikleti mi varmış?
Но я предложила это только потому, что мне действительно нравился парень, и вы знаете, что любовь иногда заставляет нас совершать глупые поступки. Ama sırf adamı çok sevdiğim için bunu söylemiştim, sevgi bazen bize saçma şeyler yapmaya itiyor.
А теперь она катается на велосипеде. Şimdi bisiklet biniyor. - Anlıyorum.
Он молодой парень с изуродованным лицом. Şekil bozukluğu olan genç bir adam.
Ты собираешься научить медведя ездить на велосипеде? Planın bu ayıya bisiklete binmeyi öğretmek mi?
я - не славный парень. Ben iyi bir adam değilim.
Там женщина на велосипеде. Bisikletli bir kadın vardı.
Парень отделался несколькими швами. Adam birkaç dikişle kurtuldu.
Я уезжаю в Париж на велосипеде, ночью. Bisikletle yola çıkıyorum bir gece, Paris'e doğru.
Парень умер от обезвоживания. Çocuk sıvı kaybından ölmüş.
Завтра научу тебя кататься на велосипеде. Yarın da sana bisiklete binmeyi öğreteceğim.
Ты думаешь, что парень причастен? Adamın bu işe karıştığını düşünüyordun ya?
Все уже видели медведя на велосипеде. Herkes bisiklete binen bir ayı görmüştür.
Нельзя почувствовать себя беременной через полминуты после того, как парень кончил. Farklı bir şey var mı? Erkek boşaldıktan saniye sonra hamile hissetmezsin.
Я не очень хорошо езжу на велосипеде. Hayır. Bisiklet sürmede o kadar iyi değilimdir.
Однажды я слышал, как какой-то парень из группы сказал "Больше не надо практиковаться. Bir gruptaki genç birinin.. "Artık prova yapmamıza gerek.... yok" dediğini duymuştum.
Готов кататься на велосипеде для взрослых, Бартовски? Umarım iki tekerlekli bisiklete binmeye hazırsındır, Bartowski.
Он просто замечательный парень... Gördüğüm en tatlı erkek...
Какой ребёнок не умеет ездить на велосипеде? Nasıl bir çocuk nasıl bisiklet sürmeyi bilmez?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.