Ejemplos del uso de "партнёры" en ruso

<>
Практические семинары, которые проводили участники и региональные партнёры, были другой значительной частью мероприятия. Katılımcılar ve yerel ortaklar tarafından yürütülen uygulamalı atölyeler de toplantının bir diğer büyük içeriğiydi.
Вы же всё-таки партнёры. Ne de olsa ortaksınız.
О боже, партнёры соберутся. Tanrım, ortaklar orada olacak.
Мы с мадам Кюри партнёры. Madam Curie ve ben ortağız.
Мы можем что-нибудь создать вместе, как партнёры. Birlikte bir şey yapabiliriz, belki bir ortaklık.
Партнёры, конфиденты, друзья. Ortaklığımız, birbirimize güvenimiz arkadaşlığımız...
Соул Гудман и Партнёры. Saul Goodman ve Ortakları.
Слушайте, партнёры спорят. Bakın, ortaklar tartışır.
Мы конкуренты, а не партнёры. Biz rakibiz, partner değiliz.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.