Ejemplos del uso de "перевернуть" en ruso

<>
Следовательно мы можем перевернуть обвинение: Bu sebeple suçlamayı tersine çevirebiliriz:
Все, что ей осталось, это перевернуть ее и полить свою картошечку. Şimdi onun yapması gereken tek şey, ters çevirmek ve kızartmalarına doğru doğrultmak.
Я готов перевернуть его. Tamam, döndürmeye hazırız.
Можешь перевернуть и замедлить? Ters çevirip yavaşlatır mısın?
Не поможешь мне его перевернуть? Onu çevirmeme yardım edebilir misin?
Помоги мне перевернуть его. Onu çevirmeme yardım et.
Можно мне перевернуть бекон? Jambonu ben çevirebilir miyim?
Помоги мне перевернуть ее. Hastayı çevirmeme yardım edin.
Перевернуть изображение и повысить качество. Görüntüyü ters çevir ve iyileştir.
Сержант, помогите мне её перевернуть. Çavuş, onu çevirmeme yardım et.
Мы должны перевернуть это место. Bu yerin altını üstüne getirmeliyiz.
Пора перевернуть страницу и закрыть книгу. Sayfayı çevirip kitabı kapatmanın zamanı geldi.
Понял, Лорн может перевернуть процес вверх тормашками и подать запрос Высшим Силам. Tabii, belki durumu tersine çevirebilir. Güçlerle olan bağlantıyı kurmak için Cordelia'yı kullanabilir.
Кроме армии нет орудия, способного перевернуть мир. Dünyayı ordudan başka tersine döndürecek bir güç yoktur.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.