Ejemplos del uso de "передачу" en ruso

<>
Коммандер. Мы засекли чужую передачу. Yabancı bir yayın tespit ettim.
Ты знаешь, когда Иисус должен взять управление, когда он должен включить поворотник, переключить передачу? İsa'nın direksiyona geçmesine izin vermeyeceğim. İsa direksiyona geçtiği zaman vites değiştirmesi ve dönüş sinyali vermesi gerekmez mi?
Эту передачу нужно остановить. Bu yayını durdurmamız gerek.
Мы перехватили неопознанную передачу из этого офиса. Bu ofisten kimliği belirsiz bir aktarımı engelledik.
Он зовет вас сегодня на передачу. Bugün programında konuyu sizle tartışmak istiyor.
Буду вести передачу с Шефом Джеффом о путешествиях и вкусной еде. Şef Jeff'le yeni bir program yapacağım. Seyahat edip güzel yemekler yiyeceğiz.
Командующий. Мы получаем передачу с поверхности. Komutanım, yüzeyden bir ileti alıyoruz.
Нет. Мы просто смотрим их передачу. Hayır, sadece yaptıkları programı izliyoruz.
Гомер ловит передачу, смотрит на принимающего. Homer topu aldı, takım arkadaşlarına bakıyor.
Эту передачу смотрит миллионов человек. milyon kişi bu şovu seyrediyor.
Коммандер, мы принимаем передачу. Komutan, bir ileti alıyoruz.
Не забил, но сделал передачу. O atmadı, pası O verdi.
Я видел твою передачу. Az önce programını izledim.
Получаем передачу видео, сэр. Görüntülü ileti alıyoruz, efendim.
Вчера вечером я саботировал систему коммуникаций, чтобы скрыть твою передачу. Dün akşam izlerinizi örtemek için iletişim sistemlerini sobete etmek zorunda kaldım.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.