Ejemplos del uso de "печали" en ruso

<>
Какое то из болот в печали. Bir yerlerde bir bataklık yas tutuyor.
"Не хотим видеть тебя в печали... "Seni böyle üzgün görmek hoşumuza gitmiyor.
Я помню чувство такой печали и такой злобы. Ardından çok üzgün, çok kızgın hissettiğimi hatırlıyorum.
Приезжай сюда и привези мне немного печали. Buraya gel ve bana biraz acı ver.
И тогда от печали его сердце окаменело. Öylesine üzüldü ki, yüreği buza kesti.
В любви всегда больше печали, чем радости. Belki de her zaman sevinçten çok üzüntü getirir.
Но это будут не слезы печали или злости а просто сопутствие этого разговора. Ama bu gözyaşları, üzüntü ya da öfkeden değil bu tartışmayı yaşadığımız için.
Не будет слёз и печали. Gözyaşı yok, hüzün yok...
Ни слёз, ни печали. Gözyaşı yok, keder yok.
Индия полна печали, старина. Hindistan acı dolu, ihtiyar.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.