Ejemplos del uso de "планировали" en ruso
Мы просто планировали нашу вечеринку на выходных.
Hafta sonunda yapacağımız Cadılar Bayramı partisini planlıyorduk.
И когда вы планировали ей об этом рассказать, до предложения пожениться или после?
Bunu ona ne zaman söylemeyi planlıyordun evlenme teklif etmeden önce mi yoksa sonra mı?
Это не совсем такой День Благодарения, какой вы планировали но для меня он оказался потрясающим.
Bu tam planladığınız gibi bir Şükran Günü olmadı ama benim için, harika bir gün oldu.
Мы как раз планировали операцию со Скудери, когда он улетел.
Biz plan yaptığımız sırada Scuderi şehir dışına çıktı. - Doğru.
Мы планировали изучить остатки сверхновой звезды недалеко отсюда.
Buradan fazla uzakta olmayan bir Süpernovayı incelemeyi planlıyorduk.
Поговаривают, что братья Мэтьюс планировали нечто большое...
Matthews kardeşlerin büyük bir şey planladığı söylentisi var.
Даже когда наша жизнь серьезно изменилась, мы все ещё планировали конец света.
Hayatımızda büyük değişiklikler olmuş olsa bile dünyanın sonu için plan yapmaya devam ettik.
Данные разведки указывают что они планировали что-то здесь, в Берлине.
Elektronik İstihbarat Servisi, Berlin'de bir saldırı planladıklarını gösteren veriler bulmuştu.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad