Ejemplos del uso de "платит за" en ruso

<>
Вечно электорат платит за тупые действия правительства. Devletin saçma sapan eylemlerini her zaman seçmen ödüyor.
А кто платит за все эти рестораны, оперу? Değirmenin suyu nereden geliyor: restoranda yemek, opera?
Девочка устроилась на работу, платит за квартиру... Kız bir iş yürütüyor, kirasını da ödüyor.
Правительство щедро платит за твою задницу. Hükümet seni teslim edene ödül verecek.
Кто платит за вашу модную тачку? Bu arabanın vergisini kim veriyor peki?
Он всегда платит за жилье на три месяца позже. Onu tanıdığımdan beri kirayı hep üç ay geç öder.
Он платит за кабельное тв так мало?! Bu kadar parayı kablolu yayın için mi ödemiş?
Проигравший платит за ужин. Kaybeden akşam yemeği ısmarlar.
Наш клиент нам платит за это. Bize bu iş için para ödüyor.
Это Хацумомо платит за твой ужин, за твою одежду. Senin yemeğinin de, sırtındaki elbisenin de parasını veren Hatsumomo.
Соя платит за клубничку? Çileklerini Soylent mi alıyor?
Но зато он платит за номер! Dürüst olmak gerekirse odanın parasını ödüyor.
А кто платит за это оборудование? Ayrıca bu donanımların parasını kim veriyor?
Сообщество, которое платит за две недели наших консультаций. Bu çevre iki haftalık uzman tavsiyemiz için dolar ödüyor.
Ты хоть знаешь, сколько журнал "People" платит за снимок тупо жующей звезды? İnsanlar bir ünlünün yemek yerkenki çirkin görüntüleri için ne kadar para veriyor, biliyor musun?
Кто тебе платит за работу? Buradaki işine parayı kim ödüyor?
Кто платит за работу, власти? Yasalar mı ödüyor? - Ne?
Пси Корпус платит за все? Bunları Psişik Birliği mi ödüyor?
Он платит за тебя, будто платит за владение тобой. Senin borcunu mu ödüyor? Sanki sen onun objesiymişsin gibi?
А кто платит за ужин? Peki yemeğin parasını kim ödüyor?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.