Sentence examples of "по комнате" in Russian

Select source language

Select target language

Твой сосед по комнате в университете. Kara Üniversitesi'ndeki oda arkadaşın.

Стэйли встретил Джерри Кантрелла, работая в репетиционной студии Music Bank, где два музыканта стали соседями по комнате. Staley, Music Bank prova stüdyosunda çalışırken gitarist Jerry Cantrell ile tanıştı. Daha sonra bu stüdyoda iki müzisyen beraber prova yaptıkları bir odayı paylaştılar.

Я сделал копии и выделил каждому делу по комнате. Dosyalarının kopyalarını aldım ve her davaya bir oda verdim.

Позвольте предложить вам последовать моему примеру и немного пройтись по комнате. Size de benim gibi kalkıp odada bir tur atmanızı tavsiye ederim.

Мисс Элизабет, сделаем круг по комнате. Bayan Elizabeth, odada bir tur atalım.

Он двигается по комнате как волшебная пыль. Peri tozu gibi odanın etrafında döndü durdu.

Увидела что-то блестящее в окне, влетела, поранилась, начала метаться по комнате и уронила лампу. Parlayan nesneyi görüp, pencereden içeri girer, yaralı bi halde odada uçuşur, Ve lambaya çarpar.

Никаких соседей по комнате, никаких задних сидений, никаких охранников. Oda arkadaşı yok, arka koltuk yok, güvenlik görevlisi yok.

Но в комнате Эсанову стало плохо и он умер в ожидании прибытия скорой. Fakat Esanov hastalandı ve ambulans beklenirken odada yaşamını kaybetti.

Лишь повеселились в комнате "Шардоне". Tabii ki hayır. Chardonnay Odası'nda eğlendik biraz.

Свен спит в маминой комнате... Sven, annemin odasında uyuyor.

Мы здесь не отрицаем сущность человека в этой комнате. Bu odada insan doğasını reddetmeyiz. -Başka bir şey?

И это не единственный источник энергии в комнате. Ve bu odadaki tek güç kaynağı o değil.

Столько много зла в одной комнате. Bu odada çok fazla kötülük var.

Генри наверху в своей комнате. Henry üst katta, odasında.

Должно быть, какая-то неисправность проводки, или он коснулся в той комнате чего-то под напряжением. Elektrik kaçağı ile ilgili bir şey olsa gerek ya da odada akım geçen bir şeye dokundu.

Каждый из людей в этой комнате продублирован пришельцами, сэр. Bu odadaki herkesin uzaylılar tarafından bir kopyası yapıldı, efendim.

Ариэль закрылась в своей комнате. Ariel odasında, kapısı kapalı.

в твоей комнате больше пар обуви. Odanda altmıştan fazla ayakkabı çifti var.

Вы когда-нибудь мастурбировали в учебной комнате? Hiç çalışma odasında mastürbasyon yaptınız mı?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download