Ejemplos del uso de "победителя" en ruso
Видео, которое в итоге выбрали в качестве победителя конкурса, принадлежит Бруно Вельяновски и называется "Тсс"...:
"Shhh"... adındaki bruno Veljanovski tarafından üretilen video yarışmanın kazananı seçildi.
Большинство аплодисментов в конце ночи определят победителя.
Gecenin sonunda en çok alkışı alan kazanır!
Суперкубок у нас здесь, парень, и мы выберем победителя.
Asıl Super Bowl bu dava dostum. Hem de kazananı biz seçeceğiz.
И похоже, CBS готовы предположить победителя в этой напряженной предвыборной гонке.
Başa baş ilerleyen savcılık oylaması için CBS kazananı ilan edecek gibi görünüyor.
Я вырастил мерзкого победителя и отвратного танцора.
Kirli oynayıp kazanan kötü bir dansçı yetiştirmişim.
И я хочу поблагодарить вас всех за ваше желание освободить своего внутреннего победителя.
Hepinize teşekkür etmek istiyorum, içinizdeki kazananı serbest bırakmak için verdiğiniz sözleriniz için.
"Освободи своего внутреннего победителя и побеждай".
"İçinizdeki kazananı serbest bırakın ve kazanın."
Начало строительства откладывалось, поскольку в ходе многочисленных конкурсов выявить победителя не удавалось.
İnşaatın başlaması ertelendi, çünkü anıt kompeksi için yapılan yarışmanın kazananı belirlemek kolay olmadı.
Победителя определили дети, которые накануне Форума приняли участие в глобальном голосовании, проходившем во всех 24 странах-участницах.
Kazanan, 24 katılımcı ülkede Forum'dan önceki gün düzenlenen küresel bir oylama ile çocuklar tarafından seçildi.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad