Ejemplos del uso de "поближе" en ruso
Может для начала поближе познакомимся друг с другом?
Öncelikle birbirimizi biraz daha iyi tanısak nasıl olur?
Но мы можем познакомиться поближе по телефону.
Bu, birbirimizi telefonla tanıyamayacağımız anlamına gelmiyor.
Думаю, пришло время познакомиться с мистером Крюгером поближе.
Bence Bay Kruger'i biraz daha yakindan incelemenin zamani geldi.
Постараюсь ампутировать поближе к бетону, максимально сохранив вашу конечность.
Elimden geldiğince betona yakın keseceğim. Bacağının mümkün olduğu kadarını kurtaracağım.
Вы бы тоже заперли офис, уехали из города, перебрались поближе к детям?
O zaman da ofisini kapatıp şehirden ayrılıp çocuklarına daha yakın bir yere taşınır mıydın?
Скоро вы поближе нас всех узнаете, заранее простите.
Özürlerimi sunarak söylüyorum, yakında hepimizi çok iyi tanıyacaksın.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad