Ejemplos del uso de "подать" en ruso
Тем временем, министр здравоохранения, признанный виновным, намерен подать апелляцию.
Bu sırada sorumlu bulunması "gereken" Sağlık Bakanlığı bir üst mahkemeye başvurmaya hazırlanıyor.
Серьёзно, я могу подать эту пелоту со скоростью миль в час.
Cidden, bu topu saatte km. hızla fırlatabilirim. - Aferin sana.
Ты знаешь, что придется подать декларацию об использовании земли окружному прокурору на одобрение?
Arazi kullanımı için önce bölge başsavcısı tarafından onaylanmak üzere beyanda bulunman gerekeceğini biliyor musun?
Вы хотите подать иск против сержанта Таггарта?
Çavuş Taggart aleyhinde suçlamada bulunmak ister misiniz?
Вы хотите подать на офицера в суд за нападение?
Saldırı nedeniyle bu polis hakkında suçlamada bulunmak istiyor musunuz?
Францу Кафке нужно подать на армию США за плагиат.
Franz Kafka'nın, Amerikan Ordusunu intihalden dava etmesi gerek.
Да, сделай одолжение, не могла бы ты подать мне мою коробку для обуви?
Evet, bana bir iyilik yapar mısın? Oraya çıkıp ayakkabı kutumu verebilir misin bana?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad