Ejemplos del uso de "подверг" en ruso

<>
Ли никогда бы не подверг опасности жизнь вашей дочери. Lee asla kızınızın hayatını tehlikeye atacak bir şey yapmazdı.
И он подверг лабораторию опасности. Ve bu tesisi riske attı.
Ты уже подверг нас опасности там. Bizi daha önce tehlikeye soktun zaten.
Я подверг тебя достаточной опасности. Olmaz. Seni yeterince tehlikeye soktum.
Он подверг тебя опасности. Seni de tehlikeye attı.
Ты подверг опасности меня, Винсент. Sen'beni de 'tehlikeye atıyorsun Vincent.
по которой все Сальваторе мертвы что это я подверг их опасности или убил их своими руками. Bütün Salvatore'ların ölmesinin sebebi benim. Ya onların başını belaya soktum ya da kendim öldürdüm.
Снова подверг нас, ее такой опасности. Bizi, onu tekrar tehlikeye soktuğuna inanamıyorum.
Ты подверг Алекс опасности. Alex'i de tehlikeye atıyorsun.
Я сожалею, я подверг тебя опасности. Seni tehlikeye attığım için üzgünüm. Özür dilerim.
Ты подверг ее опасности! Onu tehlikeye atan sendin.
Ты подверг Эндрю опасности. Andrew'un hayatını tehlikeye attın.
Ты подверг сестру опасности... Kız kardeşini tehlikeye attın...
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.