Ejemplos del uso de "riske attı" en turco

<>
Babanız her şeyi riske attı ve kaybetti. Отец поставил на карту все и проиграл.
Chuck Bartowski bu ülke için hayatını riske attı. Чак Бартовски рисковал своей жизнью для этой страны.
Türümüzün insanlardan gizlenmesini riske attı. Он рисковал раскрыть нас людям.
Beni kurtarmak için kendi canını riske attı. Он рискнул жизнью, чтобы спасти меня.
Dünyamızın gizliliğini riske attı, en kutsal yasalarımızdan birini çiğnedi. Это грозило разоблачением нашего сообщества. Он нарушил наш священный закон.
O senin için hayatını riske attı. Он рисковал ради нас своей жизнью.
Mary bugün hayatını riske attı. Мария рисковала своей жизнью сегодня.
Senin için hayatını riske attı onu yaşından beri tanırım. Он так защищал тебя. Я знаю его с лет.
İnsanlarımız için hayatını riske attı! Рисковал жизнью за наших людей.
Sadece bu adamla konuşmak için işini riske attı. Он рискует увольнением ради разговора с этим парнем.
Bizi kurtarmak için kendi hayatını birkaç kez riske attı. Он рисковал жизнью несколько раз, чтобы спасти наши.
Beni kurtarmak için her şeyini riske attı. Он рискнул всем, чтобы спасти меня.
Ve bu tesisi riske attı. И он подверг лабораторию опасности.
Havlu mu attı diyorsunuz efendim? Он выбросил полотенце, сэр?
Bunun riske değeceğini düşünmüyorum. Я считаю риск неоправданным.
Bu yüzden bizi attı. Поэтому он нас выкинул.
Neden beni uyarmak için hayatını riske atıyorsun? Почему рискуете жизнью, чтобы предупредить меня?
Blair burada olacağına dair mesaj attı bu yüzden ben biraz daha iyi hissediyorum. Блэр написала, что будет здесь, так что мне уже немного лучше.
Sence böyle bir şey yapıp öz ağabeyimi riske atar mıyım? Думаешь, я бы поступил так со своим родным братом?
Bir okulun üzerine bomba attı. Он сбросил бомбу на школу.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.