Ejemplos del uso de "поднимать" en ruso

<>
Не обязательно поднимать руку. El kaldırmana gerek yok.
Мы не собираемся поднимать бунт. Senin üstüne baskı kurmaya çalışmıyoruz.
Потребуется всю команду поднимать. Korumalarınızın tamamını çağırmamız gerek.
Когда в последний раз тебе приходилось браться за оружие или поднимать на кого-то руку? En son ne zaman şiddet amaçlı silahını çekmek ya da elini kaldırmak zorunda kaldın?
Не стоит шум поднимать. Olay çıkarmanın anlamı yok.
Так что мне приходилось поднимать её по лестнице, и наносить мазь на коленки. Büyükannemi merdiven çıkarmak ve dizlerine krem sürmek zorunda olan da bendim. Ama işe yaradı.
Можно было не поднимать столько шума. Bu konuda çekinmenize hiç gerek yok.
Зачем все это поднимать? Bunu neden gündeme getiriyorsun?
Мне поднимать руки вверх? Ellerimi kaldırmam gerekiyor mu?
Руки можно не поднимать. El kaldırmanıza gerek yok.
Мне что, поднимать крышу? Arabanın üstünü kapatmamı mı istiyorsun?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.