Ejemplos del uso de "подними руки" en ruso

<>
Брось пистолет и подними руки вверх! At silahını ve ellerini havaya kaldır!
Подними руки, пожалуйста. Eller yukarı, lütfen.
Пап, подними руки! Baba, ellerini kaldır!
Шварц, подними руки. Schwartz, kaldır ellerini.
Бросай щит и подними руки вверх! Kalkanı bırak ve ellerini havaya kaldır!
К стене, подними руки. Surat duvara, eller yukarı.
Так, подними руки. Kaldır kollarını. Çıkar içinden.
Подними руки вверх и медленно иди вперёд. Ellerini havaya kaldır ve yavaşça öne çık.
Брось пистолет и подними руки, или я выстрелю! Silahı bırak ve ellerini yukarı kaldır. Yoksa ateş ederim.
Джек, подними руки. Jack, ellerini kaldır.
Подними руки и встань на колени! Ellerini kaldır, dizlerinin üzerine çök!
Морис, подними руки! Kollarını kaldır, Maurice!
Подними руки, болван. Kaldır ellerini sersem. Hadi.
Положи оружие и подними руки! Silahları bırak ve ellerini kaldır!
А ну подними руки! Lanet olası ellerini kaldır!
Опусти оружие и подними руки вверх. Silahlarınızı bırakın ve ellerinizi havaya kaldırın!
Подними руки вверх и сдавайся! Ellerini kaldır ve teslim ol.
Джон, подними руки. John, kaldır ellerini!
Брось портфель, подними руки наверх! Çantayı yere at, ellerini kaldır!
Крис, подними руки так, будто защищаешься. Chris, kolunu kaldır, kendini korumaya çalış.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.