Ejemplos del uso de "подножия лестницы" en ruso

<>
У подножия лестницы была разбитая чашка. Merdivenlerin yanında kırılmış bir bardak vardı.
Мы балансируем на краю социальной лестницы. Biz sosyal hayat merdivenin kenarında sallanıyoruz.
Как прекрасная девушка, стоящая у подножия Южного Креста! Güneyhaç'ın eteğinde banyo yapan tatlı genç bir kız gibi!
На ледопаде мы много используем лестницы, к ним надо немного привыкнуть. Buz çağlayanında çok kez merdiven kullanırız buna alışması da biraz zaman alabiliyor.
У подножия Тёмных гор живет один вспыльчивый старик, который наверняка ест детей на завтрак. Karanlık dağların eteklerinde yaşayan çok yaşlı, aksi bir adam. Muhtemelen kahvaltıda çocuk yiyen türden.
Парень в белой футболке возле жёлтой лестницы. Beyaz tişörtlü genç. Sarı merdivenin bu tarafında.
Цветы, растущие у подножия белого дуба обжигали и защищали от внушения. Ak meşenin dibinde açan çiçekler bizi yakıyor ve etki altına alınmayı önlüyorlardı.
Нападение животного? Упал с лестницы? Hayvan saldırısı mı merdivenden düştü mü?
Королевская Стража охраняет лестницы и коридоры. Kraliyet muhafızları da merdiven ve koridorlarda.
Произошла от "Горки и лестницы". "Kaydırak ve merdiven" oyununa gönderme.
Слышали когда-нибудь об игре "Горки и Лестницы"? Merdivenler ve Paraşütler diye bir oyun duydunuz mu hiç?
Как я люблю старые лестницы! Bu eski merdivenleri çok seviyorum.
Слушай, обезьяна я на верхней ступени эволюционной лестницы. Dinle, orangutan ben evrim merdivenin en üst basamağındayım.
Но она упала с лестницы и умерла. Ama o merdivenlerden aşağı düştü ve öldü.
Наша школьная медсестра, миссис Ланкастер в коме, она вчера упала с лестницы. Okul hemşiremiz, Bayan Lancester komada. Dün, çok kötü bir şekilde merdivenlerden düştü.
Дерево, дерево, лестницы, дерево и еще раз дерево. Ahşap, ahşap, merdivenler, ahşap ve daha fazla ahşap.
До последнего держать оборону лестницы. Bu merdivenleri senin hayatınla koruyacağım.
Рой, вы упали с лестницы. Roy, Roy, merdivenden düştün.
Упала с лестницы неделю назад. Bir hafta önce merdivenlerden düştü.
Ничего особенного, я просто видел верёвки и лестницы. Pek özel sayılmaz, merdivene bağlı bazı ipler gördüm.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.