Exemplos de uso de "merdivenlerden aşağı" em turco

<>
Okulun ilk günü, eteğiyle merdivenlerden aşağı geliyordu ve üstünde etek paraşüt gibiydi. А в первый день она спустилась в рубашке, а там целый парашют.
Merdivenlerden aşağı inin ve dışarı çıkarın. Спуститесь по лестнице и вытащите его.
Merdivenlerden aşağı inerken biliyorsun işte ellerini bu şekilde hareket ettiriyorsun ya... Когда ты спускаешься по лестнице, махая руками.. Вот так...
Sonra, merdivenlerden aşağı doğru gelen ayak sesleri duyuyorum. Затем я слышу, как кто-то спустился с лестницы.
Bir kere, bir sunumdan sonra bir tembel hayvanı merdivenlerden aşağı attığını görmüştüm. Однажды после презентации я видел, как он сбросил ленивца в лестничный пролет.
Theresa merdivenlerden aşağı düşer. Тереза упала с лестницы.
Merdivenlerden aşağı kim düştü? Кто упал с лестницы?
Onu merdivenlerden aşağı mı ittin? Ты спустила её с лестницы?
Ama o merdivenlerden aşağı düştü ve öldü. Но она упала с лестницы и умерла.
Birinci katta bir mağdur var. Merdivenlerden aşağı düşmüş. Жертва на первом этаже, упала с лестницы.
Beni merdivenlerden aşağı iten kişi o! Это она столкнула меня с лестницы!
O merdivenlerden aşağı indi. Он спустился по лестнице.
Merdivenlerden yukarı, sağdaki oda. Вверх по лестнице, направо.
Temma. Onlar da aşağı kasabadan. Они тоже из Нижнего города.
Okul hemşiremiz, Bayan Lancester komada. Dün, çok kötü bir şekilde merdivenlerden düştü. Наша школьная медсестра, миссис Ланкастер в коме, она вчера упала с лестницы.
Harris, aşağı inelim hadi. Харрис, нам пора вниз.
Keskin nişancılar onları indirir, camlar kırılınca bir ekip yukarıdan bir diğeri de merdivenlerden içeri dalar. Снайперы убирают клоунов, выбивают окна, входят через оконные проёмы. Другой отряд поднимается по лестнице.
Herkes aşağı inip, eve gitsin. Всем спуститься вниз, идите домой.
Herrmann, Dawson, merdivenlerden gidin. Германн, Доусон, по лестнице.
Nadia, Voight'i aşağı gönder. Надя, попроси Войта спуститься.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.