Ejemplos del uso de "подобными" en ruso
С подобными репликами это не должно быть очень трудно.
Böyle cümleler geldiği sürece, bu zor olmayacak.
Существует ритуал, связанный с подобными подозреваемыми, и мы должны ему следовать.
Onunla nasıl konuşacağız? Azıcık sabret. Böyle durumlarda izlememiz gereken bir rutin var.
И, как можешь видеть, с подобными взглядами, тщеславия во мне нет.
Ondan feragat etme hususunda da gönülsüzüm. Ayrıca görebileceğin üzere şu halimle gösteriş de yapmıyorum.
В нас кидали камнями и бутылками, и подобными вещами..
Fakat üstümüze taşlar ve şişeler ve bunun gibi şeyler yağıyordu.
Психиатр в моем романе одержим подобными вопросами.
Kitabımdaki psikanalist tip, bir şeyden takıntılı.
А разве не должен помощник тренера заниматься подобными вещами?
Bu gibi durumlar için yardımcı koç falan yok mu?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad