Ejemplos del uso de "подобрал" en ruso

<>
Так где ты подобрал его? Peki, Onu nereden aldın?
Я сам подобрал состав группы. Bu grubu tek tek seçtim.
Не очень удачно подобрал слова. İyi bir kelime seçimi değildi.
А потом к счастью меня подобрал грузовой корабль. Sonra şansımın yardımıyla bir yük gemisi beni aldı.
Просто скажи им, что ты попутку ловил, а я тебя подобрал. Sadece havaalanına otostop çektiğini ve benim seni aldığımı söyle. - Seni piç.
А ты случайно её подобрал. Ve sen de onu buldun.
Сегодня утром на обочине подобрал. Bu sabah yol kenarında buldum.
Думаю, я подобрал Артура по дороге домой. Galiba Arthur'u okulla ev arasında bir yerden aldım.
Я подобрал видеофильм для тебя. Senin için bir film seçtim.
Кто-то взял автомобиль, подобрал Родриго, убил его, а затем зарегистрировал машину снова. Birisi aracı dışarı çıkarmış, Rodrigo'yu almış, Onu öldürmüş, ve aracı geri getirmiş.
Я подобрал отличных присяжных. Mükemmel bir jüri seçtim.
Один из рейнджеров подобрал. Ve memurlardan biri getirmiş.
Почему ты подобрал его? Neden onu arabana aldın?
Наверное, подобрал на маршруте. Ama yolumun üzerinden almış olmalıyım.
Ты подобрал кусочек скальпа с волосами Хаскелла отсюда. Burada Haskell'ın kafa derisinden bir parça mı buldun?
Что подобрал тебя на дороге. Seni yolun kenarından almak gibi.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.