Exemples d'utilisation de "подозреваемые" en russe

<>
Подозреваемые отправляются на гонку. Şüpheliler yarış için çıkıyor.
Подозреваемые обычно не распространяются об этом. Şüpheliler bu tür bilgileri saklama eğilimindedirler.
Подозреваемые в темно-зеленой машине, номер. Şüpheli araç: plakalı yeşil minivan.
Подозреваемые вооружены и опасны. Şüpheliler silahlı ve tehlikelidir.
Я просто спросил, есть ли подозреваемые. Hiç şüpheli var mı diye sormuştum sadece.
У нас есть подозреваемые? Bir şüphelimiz var mı?
У нас есть другие подозреваемые. - Кто? Elimizde bu olayla ilgili başka şüpheliler de var.
Ты же знаешь, как бывает, были подозреваемые, стали жертвы. Bu iş nasıldır bilirsin, bu haftanın zanlıları, gelecek haftanın kurbanları.
Подозреваемые под действием наркотиков. Şüpheliler uyuşturucu almış durumda.
Подозреваемые появятся на счёт пять. Zanlılar beş saniye içinde orada.
Подозреваемые одеты в военную форму, вооружены автоматами. Şüpheliler taktik giysileri giyiyor ve otomatik tüfekleri var.
Мы слышали, все подозреваемые мертвы? Tüm şüpheliler ölmüş, öyle mi?
Подозреваемые выходят из машины. Şüpheliler kamyondan dışarı çıkıyor.
рейсов под карантином, подозреваемые арестованы. uçuş karantina alındı ve şüpheliler tutuklandı.
Эти подозреваемые пойманы со граммами марихуанны, очень мелкий проступок в некоторых штатах. Bu şüpheliler sadece gram maruena ile yakalandılar bazı eyaletlerde sadece kabahat cezası veriliyor.
Подозреваемые были опознаны как жители Бруклина: Şüpheliler, Brooklyn sakinleri olarak tanıtılan...
Все обычные подозреваемые, кроме этого. Bu adam haricinde hepsi olağan şüpheliler.
У тебя есть подозреваемые? Şüphelendiğin birisi var ?
Есть подозреваемые? Да. Elimizde şüpheli var mı?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !