Ejemplos del uso de "подругой" en ruso

<>
Его жена Конни была моей лучшей подругой. Karısı Connie, benim en yakın arkadaşımdı.
Элиза Хопкинс была хорошей христианкой. И моей подругой. Eliza Hopkins iyi bir hıristiyandı ve benim arkadaşımdı.
Просто хочу побыть с подругой. Bir arkadaşımla biraz vakit geçireceğim.
Сидни Аллен, гуляла с подругой. Sydney Allen, arkadaşıyla beraber takılıyorlarmış.
В моём теле есть следы воспоминаний. Она была её подругой. Bu bedenin belleğinde, arkadaş oldukları zamandan kalma izler var.
Но я хочу быть подругой Дженни. Ama ben Jenny'nin arkadaşı olmak istiyorum.
Муж спал с моей подругой. Kocam en yakın arkadaşımla yattı.
Она была чьей-то подругой. O başka birinin arkadaşıydı.
Познакомься с моей подругой Алиссой. Arkadaşım Alyssa ile tanışmanı istiyorum.
Я подслушал ваш разговор с подругой вчера вечером. Dün akşam bir arkadaşınla plan yaptığınızı duydum. Em.
У меня ужин со старой школьной подругой. Liseden eski bir arkadaşımla akşam yemeğine gideceğim.
Я буду с подругой. Bir arkadaşımı da getireceğim.
Дженни была моей лучшей подругой в классе. Jenny, yedinci sınıftayken en iyi arkadaşımdı.
Племянник кузена бармена встречался с ее подругой. Barmenin kuzeninin yeğeni eskiden onun arkadaşıyla çıkmış.
Аманда была моей подругой. Amanda benim de arkadaşımdı.
Лили, познакомься с моей подругой Джессикой. Lily, arkadaşım Jessica ile tanışmanı istiyorum.
Лилиан была школьной подругой Аманды. Lilian, Amanda'nın okuldan arkadaşıydı.
Вы близко знакомы с подругой мисс Декстер, Рут Моррисон? Bayan Dexter'ın Ruth Morrison adındaki bir arkadaşını tanıyor olabilir misiniz?
И мы с моей новой подругой можем провести вас. Yeni edindiğim en yakın arkadaşım da bizi içeri sokabilir.
И ты стала моей новой лучшей подругой. Ve sende benim en iyi arkadaşım oldun.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.