Ejemplos del uso de "подружка" en ruso

<>
Это моя настоящая подружка. Bu gerçek kız arkadaşım.
Какая-то чокнутая подружка Слоун. Sloan'ın deli bir arkadaşı.
Ты и твоя подружка. Sen ve kız arkadaşın.
Куп, как твоя новая подружка? Yeni kız arkadaşın nasıl, Coop?
Ты и твоя отвратная подружка. Sen ve iğrenç kız arkadaşın.
Мэм, я вам не подружка и не коллега. Bayan, ben sizin arkadaşınız değilim. Meslektaşınız hiç değilim.
Здесь рядом живет моя подружка, и я решила зайти повидаться. Bir iş arkadaşım buralarda oturuyor, gelmişken sana da uğrayayım dedim.
У вас уже наверняка есть подружка. Muhtemelen bir kız arkadaşın bile vardır.
Прости, это чья именно подружка? Pardon, hangi kız arkadaşımmış o?
Его подружка с ним порвала. Kız arkadaşı onu terk etmiş.
Ты его новая подружка? Yeni kız arkadaşı mısın?
И она не его подружка. O da kız arkadaşı değil.
У него есть подружка, Лидия. Bir kız arkadaşı var, Lydia.
На арест не похоже. И там была ваша подружка. Tutuklanma gibi görünmüyordu ve senin kız arkadaşın Angela'nın yanındaydı.
Подружка не так уж страшна. Kız arkadaşın çok çirkin değil.
У меня здесь есть подружка. Burada bir kız arkadaşım var.
Нам не нужен твой брат и его грязная подружка.. Kardeşine ve onun küçük kirli kız arkadaşına gerek yok...
его подружка где-то откопала этот иероглиф. Bir kız arkadaşı bu hiyeroglifi bulmuş.
Твоя подружка оставила сообщение. Kız arkadaşın mesaj bırakmış.
Она мне уже не подружка. Artık kız arkadaşım değil. Üzülme.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.