Ejemplos del uso de "подставила" en ruso

<>
Так она меня подставила? Beni tuzağa mı düşürdü?
Что, ты меня подставила? Ne bana tuzak mı kurdun?
Ваша подруга меня здорово подставила. Arkadaşınız beni arkamdan vurdu resmen.
Ты подставила Бобби Бинса. Bobby Beans'e tuzak kurdun.
Так держать, мать, ты меня конкретно подставила! İyi bok yedin, anne! Ağzıma sıçtın resmen!
Она подставила меня, Джейсон. Bana tuzak kurdu, Jason.
Она подставила тебя, Уинн. Suçu sana attı, Winn.
Она инсценировала фальшивое убийство, подставила меня и уехала. Sahte cinayet planladı, üzerime attı ve ortadan kayboldu.
Я нарубил дров с этой женщиной, и она меня подставила. Hepsi tuzak. - O kadın bir hataydı ve bana tuzak...
Ты меня подставила, а он и эта девушка меня добили. Beni oyuna getirdin o ve koluna taktığı kadın beni yere serdiler.
Она тебя очень качественно подставила. Sana iyi bir tuzak kurdu.
Она перерезала ему горло и подставила меня, чтобы её сын мог занять трон. Boğazını o kesti, sonra da kendi oğlu tahta geçebilsin diye bana iftira attı.
Эта крыса подставила меня. Gammaz beni tuzağa düşürdü.
Да, а я подставила команду, потому что думала, что я лучше остальных. Evet, tabii ne demezsin, takımı tehlikeye atıyorum çünkü herkesten daha iyi bildiğimi sanıyordum.
Почему ты меня подставила? Neden bana tuzak kurdun?
Ты предала меня, подставила, хотела убить. Bana ihanet ettin. Tuzak kurdun. Beni öldürmeye çalıştın.
Думаешь, она подставила его? Onu tuzağa düşürdüğünü mü düşünüyorsun?
Она меня тоже подставила. Beni de tuzağa düşürdü.
Рита подставила меня, всех нас. Rita beni, hepimizi tuğaza düşürdü.
Совершенно ясно, она подставила парня, Нолан... O adama komplo kurduğu çok açık ama Nolan...
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.