Exemplos de uso de "tuzağa düşürdü" em turco

<>
Gammaz beni tuzağa düşürdü. Эта крыса подставила меня.
Askerlerimiz onu tuzağa düşürdü. Наши солдаты устроили засаду.
Paşam, Ermeniler bizi tuzağa düşürdü. Фарук Паша, армяне устроили засаду.
Blair bizi tuzağa düşürdü. Блэр настраивает нас против.
Bay Flanders, şu yeni papaz sizi kaykay rampasında düşürdü mü? Мистер Фландерс, новый преподобный тоже бросил жвачку в ваше биде?
Biz de buraya Terry'i suçlamaya geldik, sen de bizi tuzağa düşürdün. Потом мы помчались обвинять Терри, и ты загнала нас в ловушку.
Beni tuzağa mı düşürdü? Так она меня подставила?
Büyük ihtimalle bir tuzağa doğru gidiyorsun. Ты можешь запросто угодить в ловушку.
Toussaint'ı öldürdü ve düşürdü. Он убил Туссена. Уронил...
Kocanız ve arkadaşları tuzağa düşecekler. Ваши мужья попадут в ловушку.
Arkadaşlarının önünde seni küçük düşürdü mü? Ставила в неловкое положение перед одноклассниками?
Rosie tuzağa düştüğünü düşünüyordu bence. Рози чувствовала себя в ловушке.
Birisi kafanıza kasa mı düşürdü? Тебе на башку сейф уронили?
Kız kardeşimi nasıl tuzağa düşürdün? Как ты заманила мою сестру?
Bölge başsavcısı davayı düşürdü mü? Окружной прокурор отказался от обвинения?
Anlaşılan biri bizi tuzağa düşürmüş. Похоже, кто-то нас подставил.
Doze, arkasından silah atmaya çalıştı ama düşürdü. Доз пытался отстреливаться, но уронил свой пистолет.
Evet, Henry ve Allison tuzağa doğru gidiyorlar. Да, Генри и Элисон идут в западню.
Seçimlerde beni aptal konumuna düşürdü. Выставила меня дураком на выборах.
Bizi tuzağa düşürmeye çalışıyor. Он пытается поймать нас.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.