Ejemplos del uso de "подстрелил" en ruso

<>
Этот старый пердун меня подстрелил. Yaşlı hıyar, vurdu beni.
Это он подстрелил вас на Станции. Seni Union istasyonunda vuran kişi oydu.
Поехали к другу перекантоваться, а он меня подстрелил. Dikkatten kaçmak için arkadaşımın yerine gittik. Sonra beni vurdu.
Ты подстрелил афро- американского ребёнка. Yani Afro-Amerikalı bir çocuğu vurdun.
Ты подстрелил нас моим собственным стволом? Benim helikopterimi kendi silahımla mı vurdun?
Я подстрелил одного из них. Yani ben onlardan birini vurdu.
Герой-коп подстрелил Ромео в спину. Kahraman polis Romeo'yu sırtından vurdu.
Однажды он подстрелил на берегу двух чаек. Bir sabah da sahilde iki martı vurdu.
Или он кого-то подстрелил. Ya da birini vurduğunu.
Случайно или нет, но Дэнни подстрелил Пака и заслуживает наказания. Kazara veya değil, Danny Pack'i vurdu ve cezalandırılmayı hak ediyorum.
И, ваша госпожа определенно прокричала "ОН подстрелил меня"? Ve hanımefendiniz kesinlikle şöyle bağırdı, "O beni vurdu"?
Это ты меня подстрелил? Beni vuran sen miydin?
Ты уже подстрелил одну. Bir tane vurdun bile.
Этот коп подстрелил меня. Şu polis beni vurdu.
А потом твой друг-маршал подстрелил тебя. Sonra, şerif arkadaşın seni vurdu.
Кто-то подстрелил её сына, просто продолжит разгуливать? Yani oğlunu vuran kişi öylece dolaşacak mı yani?
Кто-то подстрелил мою ногу! Biri bacağımdan vurdu beni!
Сукин сын подстрелил меня. Orospu çocuğu vurdu beni!
Карл подстрелил его во дворе. Carl bahçede vurmuş. Neyle vurmuş?
Сволочь, ты меня подстрелил! Seni lanet olası. Beni vurdun.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.