Ejemplos del uso de "подходе" en ruso

<>
Новый шедевр уже на подходе ". Bir sonraki başyapıt gelmek üzere. "
Тебе нужно написать заявление, ребенок на подходе. Yazman gereken bir ifade ve yolda bir bebek.
Одна дочь уже на подходе. Bir kız, hemen geliyor.
Вперёд, они на подходе. Hadi, daha fazlası geliyor.
На подходе еще больше. Çok daha fazlası gelecek.
И на подходе Соркин. Ve Sorkin de geliyor.
Конечно. Кружка пива на подходе. Bir tane brewski, geliyor.
Ага, посчитай. На подходе больше. Matematiğini çalıştır, daha fazlası yolda.
А вот на подходе Синие Ангелы они будят орущих кар-кар птиц. Şimdi de Mavi Melekler geliyor, çığlık atan Va-Va kuşlarını uyandırıyor.
невероятно жаркая официантка на подходе. Acayip seksi garson buraya geliyor.
На подходе ещё одна. Ничего. İşte başka bir tane geliyor.
Но уже на подходе у нас потрясающие события. Ama biraz sonra gerçekten inanılmaz bir şey olacak.
Кое-что исключительное уже на подходе. Ender bir şey hemen geliyor.
И он на подходе! Evet. Şu anda geliyor!
Мистер Риз, полиция на подходе. Bay Reese, polis gelmek üzere.
На подходе большое начальство. Или пан или пропал. Büyük patron geliyor, tamam ya da devam.
Тебе повезло. Кавалерия на подходе. Beyaz atlı prensin de geliyor.
Тут женщины на подходе. Saat yönünden kadın geliyor.
Один глаз готов, второй на подходе. Bir göz tamam, bir tane kaldı.
На подходе еще мехи. Daha fazla Mekanik geliyor.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR