Ejemplos del uso de "подходи к" en ruso

<>
Не подходи к окну, под которым дерево. Söyleyin. Canım, ağaç görünen cama yaklaşma sakın.
Подходи потом к машине. Bu yüzden arabamla gel.
Подходи и забирай, еда на колесах. Gelin bakalım, tekerlekli yemeğiniz sizi bekliyor.
А ты отойди и не подходи. Sen geri çekil ve yerinden kıpırdama.
Не подходи ко мне, психопат! Benden uzak dur, seni psikopat.
Никогда больше не подходи коме. Sakın bir daha yanıma gelme.
Нет, не подходи ближе. Hayır, daha yakına gelme.
Осторожнее. Не подходи слишком близко. Dikkatli ol, çok yaklaşma.
Нед, не подходи! Ned, uzak dur!
Не подходи, иначе сами там окажемся. Sakın kıpırdama yoksa biz de yanına gideriz.
Джо, не подходи! Jo, geri çekil!
Не подходи ближе, Джейн! Bir adım daha atma Jane!
Не подходи ближе, Сэм. Bu kadarı yeter, Sam.
Не подходи ко мне с этой штукой. Yok, sen çekil yanımdan elindeki şeyle.
Не подходи ближе, Дагур. O kadar yaklaştığın yeter Dagur.
Эй, Лиза! Подходи. Hey Lisa, buraya gel.
Не подходи, Элис. Geride dur, Alice.
Не подходи ко мне. Слышишь? Git yanımdan, duydun mu?
Не подходи, Эми! Geride dur, Amy!
Не подходи, это может быть опасно. Uzak dur, bu hayvan tehlikeli olabilir.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.