Ejemplos del uso de "подходите" en ruso

<>
Вы идеально друг другу подходите. DNA kusursuz bir şekilde uydu.
Не подходите слишком близко, иначе вас поймают. Çok yaklaşırsanız, yakalanma ihtimalini göze almış olursunuz.
Подходите, шоу скоро начнется! Toplanın, gösteri başlamak üzere!
Подходите, не стесняйтесь! Hadi, utangaç olmayın!
Окей, ребята, подходите поближе. Tamam çocuklar, bir araya toplanın.
Подходите и получите, выродки. Gelin de alın bakalım serseriler.
Не подходите к окнам, сэр. Bu pencerelerden uzak durun, efendim.
Подходите ближе! Порадуйте меня. Etrafıma toplanın, şımartın beni!
Я уверена, вы идеально подходите друг другу. İkinizin gerçekten de birbirinize çok uygun olduğunuzu düşünüyorum.
Мэм, не подходите. Bayan, geri durun.
Я сказал, что вы подходите под описание покупателей наркотиков. Sağır mısın? Tanıma uyuyorsunuz dedim. Birileri uyuşturucu sattığınızı görmüş.
Не подходите ко мне! Yaklaşma! Sakın ha.
Дети, не подходите. Çocuklar, uzak durun!
Меган, не подходите. Megan, geride dur.
Вы с ним друг другу подходите. Yani sen ve o birbirinize uyuyorsunuz.
Не подходите слишком близко чтобы не сработала сигнализация. Dikkat edin. Fazla yaklaşırsanız yakınlık alarmı devreye girecektir.
Не подходите к телефону! O telefondan uzak dur.
Да, не подходите! Evet, uzak dur!
Леди и джентльмены! Подходите! Bayanlar ve baylar, toplanın!
Подходите сюда, народ. Hadi buraya gelin millet!
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.