Ejemplos del uso de "подходить" en ruso

<>
Что может больше подходить для ареста, чем финишная линия? Onu bitiş çizgisinde yakalamam daha doğru olur. - Tabi...
"Подходить" не имеет никакого отношения к мертвым. Fakat bu işe uygun olmak ölü gibi dolaşmakla olmaz.
Я сказала не подходить! Si-Size uzak durun dedim!
Я просила тебя не подходить. Sana bizden uzak durmanı söylemiştim.
Вам не стоит подходить так близко. Lütfen geride durun, olur mu?
Это предупреждение империи, не подходить к этому зданию. Burası üzerinde İmparatorluk uyarı ilanı bulunan yasak bir bina.
Тебе говорили не подходить к стеклу ближе чем на три фута? Sana camdan bir metre uzakta durmanı söylediler mi? - Evet.
К нему нельзя подходить. Kimse o ata yaklaşmaz!
Все подразделения, не подходить. Tüm birimler, sakın yaklaşmayın.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.