Ejemplos del uso de "yasak" en turco
Traducciones:
todos14
нельзя3
запрещено2
никаких2
незаконно1
разрешается1
запретной1
запретный1
запрещенный1
никакой1
разрешают1
Hayır, sigara içmek yasak ama biz içmenize izin veriyoruz.
Нет, здесь нельзя курить, но вам мы разрешим.
Saray Baş Sekreteri kraliçeyle bir araya gelmenizin yasak olduğunu söyledi.
Главный королевский советник предупредил, что запрещено с ней встречаться.
Kişisel görüşme yasak, kişisel eposta yasak, sohbet programları yasak.
Никаких личных звонков, никаких личных электронных писем, не болтать.
Oscar Ödüllü Bu' Donald Duck' Çizgi Filmini Rusya'da Paylaşmak Yasak
Делиться этим мульфильмом про Дональда Дака в России незаконно
İran'da kadınların araba sürmesine izin var ancak kadınların kamuya açık alanda motosiklet sürmesi yasak.
В Иране женщине разрешается водить машину, но запрещается ездить на мотоцикле в общественных местах.
Manet bunu oğlan kardeşinin karısına bir hediye olarak çizmiş onun yasak aşkıymış.
Мане написал её в подарок для жены брата, своей запретной любви.
Bay Pu Yi ve ailesine Yasak Şehir'i terk etmeleri için bir saat süre verilmiştir.
Господину Пу И вместе с его близкими дан час, чтобы покинуть Запретный Город.
Bu, mutlu çifte iyi şans ve doğurganlık getiren yasak bir dans.
Это запрещенный танцевальный номер, который дарит счастливой паре удачу и фертильность.
Burası ve bu cam kutu hakkında bir şey söylememiz yasak.
Нам не разрешают говорить об этом месте или о ящике.
Akşam'den sonra odada bayanların olması yasak ve burası da ortak salon.
Никаких девушек в комнате после семи вечера, а здесь гостиная.
Mangoya bayılır. Marley'nin tuvaletten su içmesi yasak onun için kapağını kapat ve tuğlayı üzerine koy.
Марли нельзя пить из туалета, поэтому держи крышку закрытой и клади на нее кирпич.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad