Ejemplos del uso de "поехал" en ruso

<>
Я бы так поехал. Ben olsam oradan giderdim.
Зачем Кристер поехал туда? Kristina neden oraya gitti?
И ты поехал прямо домой. Sonra sende direk eve gittin.
Поехал в город за покупками, ничего не нашел. Merkeze gittim alış-verişe çıktım, pek bir şey bulamadım.
Но зачем Кристер поехал туда? Ama Kristina neden oraya gitti?
Ты точно не хочешь, чтобы я поехал с вами? Hayır, ofiste işler kötüye gitmeden işe gitsen iyi olacak.
Зачем он вообще туда поехал? Ne halt yemeye gitti ki?
Декстер поехал за Самантой. Dexter Samantha'yla birlikte gitti..
Он поехал с вами сегодня? Bugün sizin arabayla geldi mi?
Шон поехал за ней. Sean da peşinden gitmiş.
Он поехал посмотреть газеты. Bir izi takibe gitti.
Я поехал к ней домой. Ben de Amber'ın evine gittim.
Он поехал сюда четыре года назад. Arkadaşlarıyla birlikte geldi. Dört yıl önce.
Куда это он поехал? O hangi cehenneme gidiyor?
Поехал забирать платье Бакли. Buckley'nin gelinliğini almaya gitti.
Поехал Тоби, но не Майкл. Toby gitti, ama Michael gitmedi.
Думаешь, он сам поехал за Рэйной? Eğer o kendini Rayna sonra gitti düşünüyorum?
Я поехал наслаждаться солнцем! Güneş banyosu yapmaya gidiyorum!
А я поехал и разыскал эту грязную дыру, полную тупых хиппи. Но мне там понравилось. Ama ben gittim ve aptal hippiler ile dolu o bok çukurunu buldum, ama keyfim yerindeydi.
Поэтому Айк поехал по координатам один. Bu yüzden Ike koordinatlara yalnız gitti.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.