Ejemplos del uso de "пожертвование" en ruso
Он сделает анонимное пожертвование в фонд вдов и сирот войны.
Dullara ve yetimlere, savaş ödeneğinden isimsiz bir bağış yapıyor.
Иван Тьюринг хочет сделать пожертвование нашей больнице.
Ivan Turing belki bu hastaneye bağışta bulunabilir.
Это первое пожертвование от наших друзей, и это только начало.
Güzel. İşte, arkadaşlarımızın ilk bağışı bu ve sadece bir başlangıç.
Возможно, будет целесообразным щедрое пожертвование на новые учебники.
Belki biz de kitaplar için cömert bir bağış yaparız?
Анонимное пожертвование в Молодежный Центр Лас Вегаса.
Las Vegas Gençlik Merkezi'ne anonim bir bağış.
Никому, я делаю пожертвование в кампанию Обамы...
Kimseye mesaj atmıyorum, Obama kampanyasına bağışta bulunuyorum.
Джеймс мог сделать пожертвование в пользу церкви, я не собираюсь это обсуждать.
James, kiliseye bir bağışta bulunmuş olabilir. Ama bu konuları tartışma gereği göremiyorum.
Знаешь, ни один человек ни один не поблагодарил меня за пожертвование.
Bir kişi bile yani birisi bile, bana bağış için teşekkür etmedi.
Мисс Тайлер сделала пожертвование ровно восемь дней назад.
Bayan Tyler sekiz gün önce kan bağışı yapmış.
Некоторые гости хотят сделать корпоративное пожертвование.
Konuklarımızın bazıları kurumsal bağış yapmak istiyorlar.
"От вашего имени сделано пожертвование в Нью-Йоркский Городской Балет".
"New York Sehri Balesi'ne sizin adınıza bir bağış yapıldı."
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad