Ejemplos del uso de "пожизненное заключение" en ruso
Я отбываю пожизненное заключение из-за этого чудовища.
O canavar yüzünden ben müebbet hapis yatıyorum.
Мои показания обеспечили им обоим пожизненное заключение.
Tanıklığım her ikisine de hapsi boylattı. Müebbed.
Вас ждёт пожизненное заключение за разглашение информации, которую вы получите.
Anlatılan herhangi bir şeyi paylaşırsan, ömür boyu hapis cezası yiyeceksin.
Он умер в Галава, отбывая пожизненное заключение.
Ömür boyu hapis cezasının yemesi dışında Halawa'da ölmüş.
27 сентября 2018 г. Европейский суд по правам человека (ЕСПЧ) отклонил жалобу, поданную лидером Рабочей партии Курдистана, отбывающим пожизненное заключение в турецкой тюрьме.
Avrupa İnsan Hakları Mahkemesi (AİHM), 27 Eylül 2018'de Öcalan'ın cezaevinde kötü muamele gördüğüne ilişkin başvurusunu oy birliği ile reddetti.
Приговор был заменён на пожизненное заключение. Умер от лейкемии в мае 1948 года.
Ölüm cezası ömür boyu hapse çevrildi ve 1948 yılında hapiste Lösemiden öldü.
В заключение, я хочу вам напомнить чем известна на всю страну полиция Нового Орлеана.
Son olarak, New Orleans Polisi'nin haklı yere meşhur olduğu şey konusunda hafızanızı tazelemek isterim.
Ты слышал, что Рою Марсдену хотят дать пожизненное?
Roy Marsden'ın ömür boyu hapse gönderiliyor olduğunu duydun mu?
Признаете себя виновным сегодня, буду просить пожизненное.
Suçlu olduğunu kabul edersen ömür boyu hapis isterim.
Как вы знаете, это заключение ради вашей собственной безопасности.
Farkında olduğunuz üzere, bu hapis sizin kendi güvenliğiniz için.
Он сказал: "Моему сыну светит пожизненное.
Oğlumun ömür boyu hapisle karşı karşıya olduğunu söyledi.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad