Ejemplos del uso de "позаботится" en ruso

<>
Кто тогда позаботится о детях... O zaman çocuklara kim bakacak?
Софи сама о себе позаботится. Sofie kendi başının çaresine bakabilir.
Папочка позаботится о Китти. Babası Kitty ile ilgilenecek.
Сайрус Бин позаботится об этом. O işi Cyrus Beene hallediyor.
Мать о ней позаботится? Annesi mi ona bakacak?
Ребенок сам о себе позаботится. Çocuğun kendi başının çaresine bakabilir.
Лучиано о нем позаботится. Luciano onun icabına bakıyor.
Наконец-то кто-то позаботится обо мне. Sonunda benimle ilgilenecek biri var!
Кев о них позаботится. Kev her seyi hallediyor.
Итак, Торрио сам себе позаботится. Evet, Torrio, Torrio'yu halleder.
Ларри позаботится об этом. Larry o konuyu halleder.
Кристин об этом позаботится. Christine bundan çok emin.
Об этом позаботится командование Звездного флота. Yıldız Filosu Komutası, durumla ilgilenecektir.
Абердин позаботится о нем. Aberdeen ona iyi bakacak.
Рыба обо всем позаботится. Balıklar bunun çaresine bakar.
Джеймс. Твой папа хорошо позаботится о тебе. James, baban sana çok iyi bakacak.
Я хочу позаботится о тебе хотя бы раз. Bir kere de ben sana göz kulak olayım.
Дальше о вас позаботится она. İşlerin kalanında seninle o ilgilenecek.
Пусть Кай позаботится об этом. Bırak, bununla Kai ilgilensin.
Кто о них позаботится? Şimdi çocuklarıma kim bakacak?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.