Exemplos de uso de "başının çaresine bakabilir" em turco

<>
Morgana kendi başının çaresine bakabilir. Она может позаботиться о себе.
Max nasılsa büyüdü, kendi başının çaresine bakabilir. Макс уже большой, он справится и один!
O kız kendi başının çaresine bakabilir. Эта девушка может позаботиться о себе.
Kendi başının çaresine bakabilir, Clyde'dan bahsediyoruz ya. Он может о себе позаботиться. Это же Клайд.
Sofie kendi başının çaresine bakabilir. Софи сама о себе позаботится.
İlk görüşmemizde de söylediği gibi, kendi başının çaresine bakabilir. Она же сама сказала, что может о себе позаботиться.
Bobby o işin çaresine bakabilir. А Бобби и сам справится.
sen hızlı yaşıyorsun, müzisyen olmak, Kulüpten kulübe gezmek O zaman başının çaresine bakmayı öğren. Хочешь быть музыкантом, развлекаться в клубах и все такое, тогда учись о себе заботиться.
Kendi başının çaresine bakabilmesi için bir şans tanıdım işte. Дал ей шанс снова встать на ноги, понимаете.
Sasha iyi nişancıdır ve Rosita başının çaresine bakmayı iyi bilir. Саша отличный стрелок, Розита тоже способна о себе позаботиться.
Kendi başının çaresine bakar. Она позаботится о себе.
Bu sefer başının çaresine bak. В этот раз разбирайся сам.
Maple halkının yine kendi başının çaresine bakması gerekecek. Людям снова нужно будет учиться заботиться о себе.
Bay Grigg kendi başının çaresine bakabilecek bir adam. Мистер Григг прекрасно способен сам уладить свои дела.
Sheila zeki ve kendi başının çaresine bakabilen çocuklar yetiştirme yeteneğime oldukça değer veriyor. Шейла оказалась очень высокого мнения о моих способностях растить умных, независимых детей.
Hayır ama kavgada başının çaresine bakmayı bildiği kesin. Нет, но он точно знает как драться.
Hayır, olmaz. Başının çaresine bak. Нет, ты сам по себе.
Kendi başının çaresine bak, evlat. Ты сам по себе, парень.
Kendi başının çaresine bakmalısın artık. Теперь ты сам по себе.
Sen kendi başının çaresine bak. Ben her zaman yaptığım şeyi yaparak ortadan kaybolacağım. Ты прикрывай свои тылы, а я поступлю, как всегда - исчезну.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.