Ejemplos del uso de "позаботиться о" en ruso
Сита уверена: ее потомство способно позаботиться о себе.
Sita, yavrularının, üstesinden gelmeye hazır olduklarını biliyor.
Вот кончится война, и я смогу позаботиться о себе сама.
Savaş bitince, çiftçilik yapabilirim. o zaman kendi başımın çaresine bakabilirim.
Я каждую неделю прихожу, чтобы накормить его супом, позаботиться о нём.
Nereden biliyorsun Frank? Her hafta buraya ona çorba falan getiriyorum, ilgileniyorum.
Я собираюсь позаботиться о сучке, которой платит Марго.
Bu iş için Margaux'nun para verdiği kaltağın icabına bakacağım.
Принц Максимилиан обеспечил Йозефа деньгами и попросил своего советника позаботиться о мальчике в случае нужды.
Prens Maximilian Joseph'e para verip özel danışmanından ihtiyaç halinde çocuğa ileride de yardım etmesini ister.
Вы собираетесь позаботиться о криминальных проблемах?
Buradaki suç probleminin çaresine bakabilecek misin?
Итальянские епископы могут позаботиться о себе.
İtalyan piskoposları kendi başlarının çaresine baksın.
Я пообещала жене Мэддокса позаботиться о её детях.
Maddox'ın karısına ona ve çocuklarına bakacağıma söz verdim.
Так, Маршалл, Вы готовы позаботиться о своем теле?
Pekâlâ Marshall, vücudunu teslim etmeye hazır mısın? Yapmayın!
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad