Ejemplos del uso de "позвали" en ruso

<>
Вы за этим меня сюда позвали? Bu yüzden mi beni görmek istedin?
Паму позвали на собеседование. Babanne iş görüşmesine çağrıldı.
Вы смотрите грязные видео и не позвали меня? Ayıp videolar izliyorsunuz da beni davet etmiyor musunuz?
Это то зачем меня позвали? Bu yüzden mi çağırdınız beni?
А сегодня меня позвали на тусовку. Bu akşam bir partiye davet edildim.
Они будто позвали меня, чтобы продинамить. Beni yayın dışı etmek için davet etmişler.
Зачем вы позвали меня в такую рань? Beni sabah erkenden niye çağırdınız, Lordum?
Должна признать, мистер Кейдж, я растеряна. Вы позвали нас для урегулирования, но ваш клиент... Bay Cage, müvekkiliniz koşulların hiçbiri üzerinde anlaşmaya yanaşmıyor ama siz yine de bizi anlaşmak için çağırdınız.
Не надоедать, но дать понять, зачем мы его позвали. Adamın başının etini yemekten bahsetmiyorum ama buraya niye geldiğimizi anlatabilirdik ona.
Вы для этого меня позвали, мистер Квин, чтобы обозначить свою должность? Beni buraya görev tanımınız için hakemlik etmem için mi çağırdınız, Bay Queen?
А меня не позвали. Ve kimse beni çağırmadı.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.