Ejemplos del uso de "позвать" en ruso

<>
Мне позвать месье Форе? Mösyö Forez'i çağırayım mı?
Думаю будет лучше позвать охрану. Güvenliği çağırsan iyi olur bence.
Вы можете позвать вашу маму? Anneni verebilir misin, lütfen?
Нам лучше позвать кого-нибудь. Belki de birilerini çağırmalıyız.
Мне пойти позвать его? Gidip onu getireyim mi?
Можешь просто позвать отца и... Babama bizi almasını söyleyebilir misin...
Левон отправил нас позвать вас на завтрак. Lavon, sizi kahvaltıya çağırmamız için yolladı.
Можешь попросить его позвать ее? Onu arayıp arayamayacağını sorabilir misin?
Думаю, стоит позвать мистера Каплан. Sanırım Bay Kaplan'ı çağırsan iyi olur.
А мне пришла в голову идея позвать твоих родителей. Aileni davet etmek gibi harika bir fikir aklıma geldi.
Мне пойти позвать отца? Gidip babamı getireyim mi?
Позвать их всех и сказать, что мистер Саймонсон был убит? Hepsini arayıp "22A'da Bay Simonson katledildi". mi diyeceğim?
Это могло продолжаться слишком долго. и я вынуждена была позвать дополнительную помощь. Bu iş uzun süredir böyleydi, ben de destek çağırmak zorunda kaldım.
Может, мне позвать на помощь стригоев из того автобуса? Peki ben arkadaki otobüsten yardım için strigoi getirsem nasıl olur?
Вы можете позвать врача? Doktor çağırır mısınız lütfen?
Не мог бы ты позвать его? Şimdi lütfen telefonu ona verir misin?
Или мне позвать полицию? Polisi mi çağırayım yoksa?
Мне позвать кого-нибудь другого чтоб его вынесли? Onu götürmesi için başka birini çağırayım mı?
Нужно позвать на помощь! Yardım için telefon edebiliriz.
Мне надо их только позвать. Tek yapmam gereken onları çağırmak.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.