Ejemplos del uso de "поисковую" en ruso

<>
Кэролайн чуть было поисковую группу за тобой не отправила. Caroline tam da senin için bir arama ekibi oluşturacaktı.
Нам нужно собрать поисковую группу. Beraberce bir arama ekibi kurmalıyız.
Отправлю за ним поисковую команду. Peşinden bir arama ekibi göndereceğim.
Нужно собрать поисковую группу. Kayıp arama ekibi oluşturmalıyız.
Когда мы начнем поисковую миссию? Arama görevine ne zaman başlıyoruz?
Готовы собрать свою поисковую команду? Araştırma ekibi kurmaya hazır mısın?
Мы организуем поисковую группу и найдём Нору. Nora'yı bulmak için bir arama grubu kuracağız.
Пейдж и Брин изначально назвали свою поисковую систему BackRub, потому что система проверяла обратные ссылки для оценки важности сайта. Page ve Brin yeni oluşturdukları arama motoruna ilk olarak "BackRub" ismini koymuştu, çünkü siteler için geri bağlantıların kontrol edilmesinin önemini tahmin edebiliyorlardı.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.