Ejemplos del uso de "arama ekibi" en turco

<>
Kayıp arama ekibi oluşturmalıyız. Нужно собрать поисковую группу.
Ben arama ekibi gönderiyorum. Я высылаю поисковые группы.
Locksley etrafındaki ormanlara takviye arama ekibi gönderin. Пошлите ещё стражей в леса вокруг Локсли.
Bir arama ekibi kurmamız lazım. Нам нужно организовать поисковую команду.
Scotty ve arama ekibi. Скотти и поисковый отряд.
Caroline tam da senin için bir arama ekibi oluşturacaktı. Кэролайн чуть было поисковую группу за тобой не отправила.
Merkez, Arama Ekibi konusuyor. База, вызывает поисковая команда-1.
Bir arama ekibi daha gönderebiliriz istersen. Можем отправить ещё один поисковый отряд.
Peşinden bir arama ekibi göndereceğim. Отправлю за ним поисковую команду.
'si gecesi Will için arama ekibi toplamıştık. В ночь на -ое мы уже искали Уилла.
Arama ekibi, çılgın trog sıçrama yapmaya hazırlanıyor! Это сумасшедшее отродье собирается прыгнуть! Всем внимание!
Eğer bir arama ekibi bulursa onu, muhtemelen öldürürler. Если его найдёт поисковая группа, они его убьют.
Meclis üyesi olarak arama ekibi kurmak benim işim. Как член горсовета, я должен организовать поиски.
Arama ekibi butiğin sokağında zümrüt bir küpe buldu ama ilginç olan şu ki küpenin arkası da takılı durumda. Эксперты нашли изумрудную сережку на улице недалеко от бутика, но странно то, что фиксатор на месте.
Beraberce bir arama ekibi kurmalıyız. Нам нужно собрать поисковую группу.
Arama emrine ihtiyacım var. Нужен ордер на обыск.
Dergi ekibi, kendi tecrübelerini paylaşan bir grup cholita'dan oluşuyor. Редакция журнала состоит из команды чолитас, которые делятся своим опытом.
İkinci arama nereden yapılmıştı? Откуда был второй звонок?
Şüpheli ekibi yoktu, başkasının davranışını kopyalayan tek bir sadist vardı. Здесь работала не команда, просто один садист копировал манеру другого.
İzinsiz arama yaparken videoda görüntülenen kişi Santa Barbara polisi için çalışan bir psişik danışman, Shawn Spencer. Этот человек на видео производит несанкционированный обыск, это Шон Спенсер, ясновидец консультант Департамента Полиции Санта-Барбары.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.